|
|
|
|
|
|
ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞ |
|
£¨Belle et la b¨ºte, La£© |
|
|
|
|
|
ÄÚÈÝ£º
¡¡¡¡½²ÊöµÄÊÇijһ´åׯµÄÉÌÈË£¬ÓÐÈý¸öÅ®¶ùÓëÒ»¸ö¶ù×Ó£¬µ«ËûÃDz»ÊÇËØÐв»Á¼¾ÍÊÇÐĵضñ¶¾£¬Ö»ÓÐСٶù±´¶ù×îΪ´¿½à£¬È´¾³£Ôâµ½ËûÃǵÄÆÛ¸º¡£Ò»´ÎÉÌÈËÔڻؼҵÄ·ÉÏÃÔÁË·£¬Ë¯ÔÚÉÁÖµÄÒ»¸ö·ÏÆúµÄ·¿×Ó¡£µÚ¶þÌìÆðÀ´¿´µ½Ô°×ÓÀïÓÐÐí¶àõ¹å£¬ÓÚÊDzÉÁËÒ»¶äÏëÏ׸øСٶù¡£Õâʱ³öÏÖÒ»¸ö¹ÖÊÞ£¬ËüÒªËû°ÑÃüÏ׸øËü£¬»òÕßÊÇ°ÑËûµÄÒ»¸öÅ®¶ùµÄÃüÏ׸øËü¡¡
|
|
|
|
|
|
|
¡¡¡¡Ëµµ½¡¶ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞ¡·£¬80%µÄÈËÊ×ÏÈÏëµ½µÄ»áÊǵÏ˹ÄáÄDz¿¿¨Í¨£¬ÆäʵÔÚ±ÈÕâ¸ö¿¨Í¨Ôç40¶àÄêµÄ1946Ä꣬·¨¹ú¾ÍÓйýÕæÈË°æµÄ¡¶ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞ¡·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡·¨¹úÏÈ·æÒÕÊõ¼ÒÈÃ.¹È¿Ë¶àµ¼Ñݵġ¶ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞ¡·ÊǸù¾Ý·¨¹úÃñ¼ä´«Ëµ¸Ä±à¡£¹È¿Ë¶àÔÚµçÓ°ÖвÉÈ¡Á˸è¾çµÄģʽ£¬½«ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞÑÝÒïµÄÎÂÇéÓмӡ£Ó°Æ¬ÔËÓÃÂý¶¯×÷µÄÅÄÉã¼¼ÇÉ£¬¾«ÐÄÖÆ×÷¶ø³É£¬½áºÏ»ÃÏëºÍ¹ÅµäÃÀ£¬Áî¹ÛÖÚÌÕÈ»ÍüÎÒ¡£»ÃæÄ£·Âµ±Ê±»æ»×÷Æ·µÄÏÖʵÖ÷Òå·ç¸ñ£¬¾Ü¾ø¶Ô»Ãæ½øÐйâѧ¼Ó¹¤£¬Ò»Á÷µÄ¼¼Êõ¹ËÎÊ¡¢ÉãӰʦ¡¢»¯×°Ê¦µÄ¼ÓÃËʹӰƬµÄÖÊÁ¿µÃµ½Á˳ä·Ö±£Ö¤¡£
¡¡¡¡ÈÃ.¹È¿Ë¶à£¬20ÊÀ¼ÍÒ»¸ö¶à²Å¶àÒյķ¨¹úÈË¡£ÉúÓÚÂõËÉÀ·ÆÌØ¡£Ëû¶à²Å¶àÒÕ£¬ÓÖÊÇÊ«ÈË¡¢Ð¡Ëµ¼Ò¡¢»¼Ò¡¢ÑÝÔ±ºÍ±à¾ç¡£Ëû¿á°®µçÓ°£¬ÀûÓõçÓ°À´±íÏÖ×ÔÎÒ¡£Ëû˵£º¡°Ò»²¿Ó°Æ¬²»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔÐðÊöµÄÃΣ¬¶øÊÇÒ»¸öÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÔÚ×öµÄÃΡ£¡±
¡¡¡¡ÈÃ.¹È¿Ë¶à1889Äê7ÔÂ5ÈÕÉú£¬ÖÐѧºóÓ뼸λ×Ó¾ô×éÖ¯ÎÄѧÒôÀÖÍÅÌå¡£1909Äê·¢±í¡¶°¢À¶¡µÄÉñµÆ¡·ÒÔÀ´£¬ÔÚÎÄ̳ʮ·Ö»îÔ¾¡£³ö°æÊ«¼¯¡¶POEM¡·¡¢¡¶POESIE¡·¡£Ð¡Ëµ¡¶¿Éŵĺ¢×ÓÃÇ¡·ºÍ¡¶Æ×ÓÌÀÄ·¡·¡£ÆÀÂÛÓС¶ÐÛ¼¦ºÍС³ó¡·ºÍ¡¶Ö°ÒµµÄÃØÃÜ¡·£¬Ï·¾ç¡¶ÈËÖ®Éù¡·¡¶¿Éŵĸ¸Ä¸ÃÇ¡·¡¶Ë«Í·Ó¥¡·ÒÔ¼°´óÁ¿Ë̸裬±»µ±Ê±ÆÀÂÛ½çÓþΪ²Å×Ó¡£
¡¡¡¡20Äê´ú£¬ÊµÑéµçÓ°Ô˶¯Ê¢ÐУ¬ËûÒòÓëÀ×ÄÚ¿ËÀ³¶ûµÈµçÓ°½çÈËÊ¿À´Íù£¬¶ÔµçÓ°¸ÐÐËȤ¡£30Äê´ú£¬Ò»Î»×Ó¾ôÌṩһÍò·¨ÀÉ£¬ÇëËûÅĵÚÒ»²¿ÊµÑéµçÓ°¡¶Ê«ÈË֮Ѫ¡·Ó°Æ¬µÄʵÑé̬¶ÈºÍ¶à×˶à²ÊµÄÊ«ÒâÕð¾ªÅ·ÖÞ£¬ÔøÔÚŦԼÁ¬ÐøÉÏÑÝÁ½Äê¡£ÆäºóרÐÄÎÄѧÔ˶¯£¬²¢µ½´¦ÂÃÐС£
¡¡¡¡1940Ä꣬ÊÜÈËËËÓÁ»Ö¸´µçÓ°ÖÆ×÷£¬Ð´¾ç±¾ºĮ́´Ê£¬ËÅ»úÔÙÅÄӰƬ¡£ÒÔºó£¬Ãû×÷²»¶Ï£¬È硶ÃÀÅ®ÓëÒ°ÊÞ¡·(ÓëÀ×ÄÚ¿ËÀ³ÂüºÏµ¼µÄ¶¯»Æ¬)»ñµÃµ±ÄêµÂÂÀ¿Ë½±)ÒÔ¼°¸ù¾ÝËû×Ô¼ºÎÄѧ×÷Æ·¸Ä±àµÄӰƬ£º¡¶Ë«Í·Ó¥¡·¡¢¡¶¿Éŵĸ¸Ä¸ÃÇ¡·¡¢¡¶¿Éŵĺ¢×ÓÃÇ¡·¡¢¡¶°Â¶û·Æ¡·¡£
¡¡¡¡1954Ä꣬¹È¿Ë¶àµ±Ñ¡Îª·¨À¼Î÷ÎÄѧԺԺʿ£¬µ£ÈÎ3Äêê©Äɹú¼ÊµçÓ°½ÚÆÀÉóίԱ»áÃûÓþ»á³¤¡£1963Äê10ÔÂ11ÈÕ²¡ÊÅ¡£ÏÖÔÚê©Äɹú¼ÊµçÓ°½ÚµÄ¾Ù°ìµØµçÓ°¹¬ÖоÍÓС°ÈÃ.¹È¿Ë¶à´óÌü¡±ÒÔʾ¶ÔÕâλ¶à²Å¶àÒյĵçÓ°Ç°±²µÄ×·Äî¡£ |
|
|
|
|
|
|